1 00:00:00,933 --> 00:00:02,484 Раніше в "Прибиральниці"... 2 00:00:02,489 --> 00:00:05,948 Ні, вона не повернеться, і я теж. Ми обидва кинули. 3 00:00:05,953 --> 00:00:07,963 Ми відкриваємо свій власний клінінговий бізнес. 4 00:00:07,968 --> 00:00:09,971 Ти не можеш поводитися так, Кріс, і ти це знаєш. 5 00:00:09,976 --> 00:00:12,753 Ти не такий, як інші діти, тому що ви тротил. 6 00:00:12,758 --> 00:00:15,108 Ми все робимо ми можемо вас захистити. 7 00:00:16,050 --> 00:00:17,921 Ви також повинні зробити свою частину. 8 00:00:17,926 --> 00:00:21,494 У мене є цей CI, яким я був працюючи над іншою справою. 9 00:00:21,499 --> 00:00:23,544 Майя... Це дівчина Корта. 10 00:00:23,549 --> 00:00:25,687 Є ще один гравець у міксі. 11 00:00:26,450 --> 00:00:29,500 Головне, що ти живий. 12 00:00:30,719 --> 00:00:32,329 Ми маємо одне одного. 13 00:00:32,835 --> 00:00:35,299 Тоні думає, що може бути спосіб заробити гроші... 14 00:00:35,304 --> 00:00:37,250 Я не ніс сюди наркотики продавати на вул. 15 00:00:37,255 --> 00:00:38,937 Вони для людей, які їх потребують. 16 00:00:38,942 --> 00:00:40,257 Я поговорю з Камдаром. 17 00:00:40,262 --> 00:00:42,870 І якщо я зможу його переконати дозволити мені продовжувати збирати, 18 00:00:42,875 --> 00:00:44,484 можливо, я скорочу щотижневий vig. 19 00:00:44,489 --> 00:00:48,014 Я можу змусити математику працювати якщо ви обидва працюєте на мене. 20 00:00:48,019 --> 00:00:50,660 Але до кінця що сплачено 1,6 мільйона доларів, 21 00:00:50,665 --> 00:00:52,062 ви обоє мої. 22 00:00:52,067 --> 00:00:54,671 Це не Тоні отримав ти з в'язниці. Це був я! 23 00:00:54,676 --> 00:00:55,892 І ці гроші врятували вам життя! 24 00:00:55,896 --> 00:00:57,765 Так, тепер це мене вбиває. 25 00:03:00,457 --> 00:03:03,218 У вас справжній хист для цього, чи не так? 26 00:03:03,406 --> 00:03:06,932 І Надя так подумала роботи було тобі нижче. 27 00:03:10,529 --> 00:03:13,542 Тепер це було нижче вас. 28 00:03:20,737 --> 00:03:25,737 Синхронізовано та виправлено QueenMaddie www.addic7ed.com 29 00:03:33,779 --> 00:03:35,892 Це був Дерек Шин. 30 00:03:35,897 --> 00:03:37,943 Він скасовує своє членство. 31 00:03:37,948 --> 00:03:39,501 - Ще один? - Так. 32 00:03:39,506 --> 00:03:40,885 - Що він сказав? — Ну те саме 33 00:03:40,889 --> 00:03:41,889 всі вони кажуть... 34 00:03:41,894 --> 00:03:44,268 Що вони знають про ФБР рейд, що я потрапив до в'язниці, 35 00:03:44,273 --> 00:03:46,101 і що їх тут не видно. 36 00:03:46,106 --> 00:03:47,716 Арман, якщо ми втратимо ще когось із учасників, 37 00:03:47,721 --> 00:03:48,983 Ізабель продасть це місце 38 00:03:48,988 --> 00:03:50,816 ще до того, як у нас буде можливість його купити. 39 00:03:50,821 --> 00:03:52,518 Кожну хвилину, яку ми витрачаємо на роботу для Kamdar 40 00:03:52,523 --> 00:03:55,767 це час, коли ми можемо бути тут впевнений, що це місце не тоне. 41 00:03:56,883 --> 00:03:59,102 О, чудово. 42 00:03:59,477 --> 00:04:01,970 Привіт, Тоні. що ти тут робиш 43 00:04:02,642 --> 00:04:05,579 Ми дуже добре впоралися з наша остання партія ліків. 44 00:04:05,844 --> 00:04:07,759 23 000 доларів США. 45 00:04:07,772 --> 00:04:08,947 Дуже добре? 46 00:04:09,459 --> 00:04:11,907 Скажи мені... як саме ти нас чекаєш 47 00:04:11,912 --> 00:04:15,125 виплатити 1,6 млн дол з таким прибутком? 48 00:04:15,130 --> 00:04:16,823 Просто це займе час. 49 00:04:16,828 --> 00:04:18,525 Ні, має бути швидший спосіб, Тоні. 50 00:04:18,530 --> 00:04:20,517 О, є, тільки вона не хоче цього робити. 51 00:04:20,522 --> 00:04:22,307 Ні. Те, що ми робимо, працює. 52 00:04:22,312 --> 00:04:23,782 Це приносить прибуток. 53 00:04:23,787 --> 00:04:25,397 Просто подумайте про це на мить. 54 00:04:25,402 --> 00:04:28,720 Якщо ми просто продаємо вуличні наркотики як тимчасовий захід... 55 00:04:28,725 --> 00:04:31,293 Арман, я лікар, а не наркодилер. 56 00:04:31,509 --> 00:04:35,035 Продам тільки законні ліки для потребуючих. 57 00:04:35,040 --> 00:04:36,694 Боже мій Ось ми знову. 58 00:04:36,699 --> 00:04:38,142 - Тоні... - Якщо мене заарештують, 59 00:04:38,147 --> 00:04:39,683 хто буде доглядати за Лукою? 60 00:04:39,688 --> 00:04:41,946 Ми не можемо продовжувати працювати на Камдара. 61 00:04:42,080 --> 00:04:43,900 Нам це потрібно. 62 00:04:45,160 --> 00:04:48,603 Що ми тут робимо це те, про що ми домовилися. 63 00:04:48,736 --> 00:04:50,944 Я просто прийшов доставити твою частину. 64 00:04:57,141 --> 00:05:01,276 Наш розріз? Ким вона себе вважає? 65 00:05:02,646 --> 00:05:04,561 Я сказав тобі, що це ніколи не спрацює. 66 00:05:04,574 --> 00:05:06,442 Ти мене ніколи не слухаєш. 67 00:05:06,859 --> 00:05:08,861 Арман, що ми тепер будемо робити? 68 00:05:11,281 --> 00:05:12,833 Ви маєте рацію. 69 00:05:13,638 --> 00:05:15,620 Тоні не може дзвонити пострілів більше. 70 00:05:15,625 --> 00:05:18,498 Вона не знає, як вести бізнес. 71 00:05:19,856 --> 00:05:21,292 Ми робимо. 72 00:05:38,383 --> 00:05:40,443 Привіт. Прибиральниці. Чим ми можемо вам допомогти? 73 00:05:42,338 --> 00:05:43,644 немає 74 00:05:43,649 --> 00:05:45,172 Мені не потрібні сонячні панелі 75 00:05:45,177 --> 00:05:47,365 тому що я не володію дах, щоб їх поставити. 76 00:05:47,370 --> 00:05:49,089 так? Гаразд 77 00:05:54,239 --> 00:05:55,916 що не так 78 00:05:55,921 --> 00:05:58,575 Як щодо абсолютно нового клінінговий бізнес 79 00:05:58,580 --> 00:06:00,318 нічого чистити? 80 00:06:00,839 --> 00:06:02,580 Ми просто повинні бути терплячими, Фі. 81 00:06:02,585 --> 00:06:04,587 Ні, ні, ні. Ми цього не робимо мати час на терпіння. 82 00:06:04,592 --> 00:06:05,941 Роксі дзвонила мені плачучи. 83 00:06:05,946 --> 00:06:07,161 Вона сказала, що не має гроші, щоб оплатити її рахунки, 84 00:06:07,165 --> 00:06:08,646 тому їй довелося влаштуватися на іншу роботу. 85 00:06:08,651 --> 00:06:10,680 Те саме з усіма іншими дівчатами. 86 00:06:10,685 --> 00:06:12,373 Я маю на увазі, якщо ми не можемо щось забронювати, 87 00:06:12,378 --> 00:06:14,815 ми не можемо їх утримати, ніколи не забувайте платити оренду. 88 00:06:15,591 --> 00:06:17,956 Дівчата впораються. 89 00:06:18,737 --> 00:06:19,868 Можливо, це була погана ідея. 90 00:06:19,873 --> 00:06:21,556 - Я просто... — Ні, просто потрібен час. 91 00:06:21,561 --> 00:06:23,345 І, дивіться, ви вже виконано підготовчі роботи 92 00:06:23,350 --> 00:06:25,857 розвісивши ці листівки по всьому місту. 93 00:06:26,159 --> 00:06:27,568 Це здорово. 94 00:06:27,573 --> 00:06:29,490 Дякую Крісу. 95 00:06:34,733 --> 00:06:36,430 Здається, йому стає краще. 96 00:06:36,576 --> 00:06:38,401 Це тому, що я був намагаючись зайняти його, 97 00:06:38,405 --> 00:06:41,638 але я не можу продовжувати це робити без жодної роботи. 98 00:06:42,773 --> 00:06:44,599 Йому просто потрібно це проштовхнути 99 00:06:44,604 --> 00:06:46,224 і... і поставив це за собою. 100 00:06:47,014 --> 00:06:49,147 Це те, що ти намагаєшся зробити, Фі? 101 00:06:51,196 --> 00:06:53,198 Відкласти це позаду? 102 00:06:53,680 --> 00:06:58,349 Фі, ми ще не зробили говорили про смерть Марко. 103 00:06:58,837 --> 00:07:02,275 Про те, що сталося в мотелі. 104 00:07:02,515 --> 00:07:06,451 Ви не можете просто триматися все так, Фі. 105 00:07:06,932 --> 00:07:10,719 Як... ніби ти справляєшся речі інакше? 106 00:07:13,832 --> 00:07:15,529 Це Джаз. 107 00:07:16,069 --> 00:07:17,220 Привіт, хлопці. 108 00:07:17,225 --> 00:07:18,966 - Привіт. - Гей, хлопці! 109 00:07:18,971 --> 00:07:21,576 Подивіться хто це. О, я скучила за тобою. 110 00:07:22,134 --> 00:07:23,490 - Привіт, Тоні. - Як справи? 111 00:07:23,495 --> 00:07:25,248 - Добре. - Гей! 112 00:07:25,253 --> 00:07:28,710 привіт! Під пахвою щось є? 113 00:07:28,715 --> 00:07:31,413 Я маю на увазі, серйозно, це відчувається наче там щось є. 114 00:07:31,418 --> 00:07:33,638 Це я, Джей Ді. це я! 115 00:07:33,643 --> 00:07:35,689 О, привіт! Як ти там опинився? 116 00:07:35,905 --> 00:07:39,154 Кріс, Джей Ді тут! Кріс, Джей Ді тут! 117 00:07:39,493 --> 00:07:42,289 Отже, як пройшов баскетбольний табір? 118 00:07:42,294 --> 00:07:43,537 Це було досить приголомшливо. 119 00:07:43,542 --> 00:07:45,509 - Так? - вбив його Джаз. 120 00:07:45,514 --> 00:07:47,777 Цілий тиждень вона грала погано в центрі. 121 00:07:47,782 --> 00:07:49,287 Їй належала фарба. 122 00:07:49,292 --> 00:07:50,740 Це моя дівчина. 123 00:07:51,898 --> 00:07:53,474 Дякую, що взяв її, Джей Ді. 124 00:07:53,479 --> 00:07:55,826 Ви жартуєте? Я мав би тобі подякувати. 125 00:07:56,489 --> 00:07:58,927 Я сподіваюся, що ми зможемо зробити багато більше таких речей. 126 00:07:58,932 --> 00:08:02,153 Отже, мамо, у мене є для тебе новина. 127 00:08:02,158 --> 00:08:03,630 Мм-мм? 128 00:08:04,891 --> 00:08:06,779 Тато переїжджає до Вегаса. 129 00:08:08,063 --> 00:08:10,065 - що? - Так. 130 00:08:10,070 --> 00:08:12,884 Гм, я отримав це навчання робота в Westmore Prep. 131 00:08:12,889 --> 00:08:15,196 Написав мій командир мені рекомендаційний лист, 132 00:08:15,201 --> 00:08:17,248 і це, мабуть, було дуже добре, 133 00:08:17,253 --> 00:08:18,863 тому що я починаю наступного місяця. 134 00:08:18,978 --> 00:08:21,021 Вітаю, JD. 135 00:08:21,026 --> 00:08:22,418 дякую 136 00:08:22,423 --> 00:08:24,860 Вау! Це... Це чудова новина. 137 00:08:25,529 --> 00:08:27,193 ох Привіт, JD. 138 00:08:27,198 --> 00:08:28,544 привіт ой! 139 00:08:28,549 --> 00:08:29,827 Що... що сталося з твоєю рукою? 140 00:08:29,831 --> 00:08:30,865 О, це нічого, чоловіче. 141 00:08:30,870 --> 00:08:33,794 Кріс щось зламав, і його відсторонили. 142 00:08:33,799 --> 00:08:35,404 Це правда? 143 00:08:35,409 --> 00:08:37,162 Я-я сказав, що це нічого, гаразд? 144 00:08:37,167 --> 00:08:39,647 Гм, давай, ходімо. 145 00:08:39,652 --> 00:08:41,302 Було приємно тебе бачити. 146 00:08:42,155 --> 00:08:45,959 Гаразд Гаразд, шефе. 147 00:08:45,964 --> 00:08:48,005 Я зайду раніше повертайся до Окленда, гаразд? 148 00:08:48,010 --> 00:08:49,620 - Гаразд. До побачення, тату. - Добре, до побачення, крихітко. 149 00:08:49,625 --> 00:08:50,887 дякую 150 00:08:50,892 --> 00:08:52,807 Радий вас бачити. 151 00:08:54,348 --> 00:08:56,089 що сталося Що зробив Кріс? 152 00:08:56,094 --> 00:08:59,532 Е, він... він розбив дзеркало у ванній кімнаті в школі. 153 00:08:59,887 --> 00:09:02,064 - Чому? - Він переживає деякі речі, 154 00:09:02,069 --> 00:09:04,115 і його відсторонення майже закінчилося, 155 00:09:04,120 --> 00:09:07,254 тож, може, не питай його про це, гаразд? 156 00:09:07,259 --> 00:09:11,272 То чому б тобі не піти прийняти душ, хм? 157 00:09:11,277 --> 00:09:12,931 І я... я буду, гм... 158 00:09:12,936 --> 00:09:14,729 Я випраю твою білизну з твоєї поїздки. 159 00:09:14,734 --> 00:09:17,060 - Так? так Гаразд - Так. 160 00:09:21,978 --> 00:09:23,676 чудово 161 00:09:27,256 --> 00:09:29,345 Фі, поговори зі мною. 162 00:09:29,749 --> 00:09:32,123 Я бачу, що ти засмучений. 163 00:09:32,724 --> 00:09:35,092 Це саме те, що я потрібно, JD стає 164 00:09:35,104 --> 00:09:39,029 Джаз герой, а мій життя - це великий безлад. 165 00:09:39,381 --> 00:09:41,693 Це не те, що вона думає. 166 00:09:41,698 --> 00:09:43,599 Ви це знаєте. 167 00:09:43,818 --> 00:09:46,959 Подивіться, Джей Ді чудова, і більшу частину її життя, 168 00:09:46,964 --> 00:09:48,313 він був дислокований за кордоном. 169 00:09:48,318 --> 00:09:49,536 Я розумію це. 170 00:09:51,778 --> 00:09:54,826 Я просто не знаю, як це буде працювати 171 00:09:54,831 --> 00:09:57,919 або як я збираюся зібрати своє лайно разом. 172 00:09:58,622 --> 00:10:00,319 Тсс, тсс, тсс. 173 00:10:00,324 --> 00:10:02,369 добре, добре, добре, добре, добре, добре, добре. 174 00:10:02,374 --> 00:10:03,779 Слухай. 175 00:10:04,406 --> 00:10:07,148 З тобою все буде добре, Фі, гаразд? 176 00:10:07,153 --> 00:10:08,851 Це була важка пара тижнів. 177 00:10:08,856 --> 00:10:10,865 Але все піде на краще. 178 00:10:10,870 --> 00:10:13,693 Я візьму більше ліків завтра від Боско, 179 00:10:13,698 --> 00:10:15,794 і ми будемо продавати їх разом. 180 00:10:15,799 --> 00:10:18,107 І у нас все буде добре. 181 00:10:19,603 --> 00:10:21,404 гаразд 182 00:10:23,017 --> 00:10:24,758 так 183 00:10:28,922 --> 00:10:30,529 Привіт, Боско. 184 00:10:31,107 --> 00:10:32,282 Радий вас бачити. 185 00:10:32,287 --> 00:10:34,365 — Ти теж, сестро. - Так. 186 00:10:37,412 --> 00:10:39,458 Моралес. 187 00:10:39,831 --> 00:10:41,474 _ 188 00:10:41,857 --> 00:10:42,857 _ 189 00:10:42,862 --> 00:10:44,380 _ 190 00:10:44,470 --> 00:10:47,701 Мені потрібно було забрати свого двоюрідного брата від Юми, щоб підняти це питання. 191 00:10:47,706 --> 00:10:50,302 Не міг ризикнути дізнатися про це Sin Cara. 192 00:10:50,615 --> 00:10:52,201 Не з цим вантажем. 193 00:10:54,774 --> 00:10:56,167 Що це все? 194 00:10:56,570 --> 00:10:57,745 Я стільки не замовляв. 195 00:10:57,750 --> 00:11:00,638 Ні, ви не зробили. Арман зробив. 196 00:11:06,793 --> 00:11:08,712 Коробки та ящики з наркотиками? 197 00:11:08,717 --> 00:11:10,013 Ти дуже хочеш продавати це на вулиці? 198 00:11:10,017 --> 00:11:11,189 Ми спробували все по-вашому, Тоні. 199 00:11:11,193 --> 00:11:12,847 Тепер ми робимо їх по-моєму. 200 00:11:24,064 --> 00:11:26,426 Робити це проти все, за що я стою, 201 00:11:26,431 --> 00:11:27,863 але, очевидно, для вас це не має значення. 202 00:11:27,867 --> 00:11:30,391 Для мене важливо ми отримуємо реальний прибуток. 203 00:11:30,396 --> 00:11:32,504 Це те, що це дозволить нам зробити. 204 00:11:32,795 --> 00:11:34,318 І ви думаєте, що це так просто? 205 00:11:34,323 --> 00:11:35,367 га? 206 00:11:35,410 --> 00:11:37,760 Ви справді думаєте, що це так просто? 207 00:11:38,101 --> 00:11:42,395 У мого друга є такий контакт можна все це так пересувати. 208 00:11:42,400 --> 00:11:45,142 Усі ці наркотики... 200 тисяч. легко. 209 00:11:45,231 --> 00:11:47,233 Гаразд, як ти думаєш, що буде? 210 00:11:47,238 --> 00:11:49,110 коли наркотики вийшли на вулиці? 211 00:11:49,115 --> 00:11:51,988 Дилерам байдуже про що завгодно, крім грошей. 212 00:11:51,993 --> 00:11:53,343 Продадуть кому завгодно. 213 00:11:53,348 --> 00:11:55,872 Неважливо, якщо люди гинуть, передозування. 214 00:11:55,877 --> 00:11:56,895 Не має значення. 215 00:11:56,900 --> 00:11:59,363 Я знаю лише ці коробки сьогодні ввечері потрібно потрапити до мого хлопця. 216 00:11:59,368 --> 00:12:01,934 Що він з ними робить після цього мене не хвилює. 217 00:12:02,126 --> 00:12:04,246 Ну, тобі може бути все одно про те, що відбувається з людьми, 218 00:12:04,251 --> 00:12:05,426 але я роблю. 219 00:12:05,431 --> 00:12:08,521 О, як той менеджер мотелю? га? 220 00:12:08,526 --> 00:12:10,137 Він погрожував моїй родині. 221 00:12:10,142 --> 00:12:12,238 Роберт Камдар погрожує мені. 222 00:12:13,135 --> 00:12:15,790 Все, що ти маєш потрібно, я зробив для вас. 223 00:12:16,045 --> 00:12:18,676 Я не задаю питань. Я вас не суджу. 224 00:12:18,681 --> 00:12:21,403 Я зробив все, що завгодно вимагає, щоб убезпечити вас. 225 00:12:22,382 --> 00:12:24,427 Я навіть убив заради тебе. 226 00:12:24,855 --> 00:12:26,595 Ви хоч це цінуєте? 227 00:12:28,776 --> 00:12:30,246 Я хочу допомогти, Арман. 228 00:12:30,251 --> 00:12:32,082 Я допомагаю. 229 00:12:32,879 --> 00:12:34,359 Але не таким чином. 230 00:12:34,449 --> 00:12:37,365 Якщо ти це зробиш, я виходжу. 231 00:12:39,221 --> 00:12:40,961 Гадаю, ми закінчили. 232 00:12:41,988 --> 00:12:43,851 Я повернуся за наркотиками пізніше. 233 00:12:50,030 --> 00:12:52,019 Отже, після всього цього, 234 00:12:52,317 --> 00:12:55,190 всі І.Т. зійшов з Майї на телефоні було кілька текстових повідомлень? 235 00:12:55,195 --> 00:12:58,120 Зашифровані тексти до a додаток для приватних повідомлень. 236 00:12:58,377 --> 00:13:00,558 А телефон у неї був лише кілька днів. 237 00:13:00,563 --> 00:13:03,392 Розумієте, дилери не вішають на своїх пальниках дуже довго. 238 00:13:03,397 --> 00:13:06,444 Будь-яке уявлення, хто цей британець вона продовжує говорити про? 239 00:13:06,449 --> 00:13:08,582 ммм немає 240 00:13:08,774 --> 00:13:10,994 Але вона згадує про нього п'ять разів за три дні. 241 00:13:11,186 --> 00:13:13,964 Тож моє чуття підказує мені, що це те нового гравця, якого ми шукаємо. 242 00:13:13,969 --> 00:13:15,405 Так, можливо. 243 00:13:15,525 --> 00:13:18,005 Кортс Майї... «Бріт готовий. 244 00:13:18,010 --> 00:13:19,359 Два тижні, максимум». 245 00:13:19,364 --> 00:13:21,714 Який твій Спайді почуття говорять про це? 246 00:13:22,559 --> 00:13:24,213 Ви зараз у справі. 247 00:13:24,218 --> 00:13:25,610 Чому ти не скажеш мені? 248 00:13:25,811 --> 00:13:27,291 Це може бути угода з наркотиками або вантаж. 249 00:13:28,136 --> 00:13:29,984 Якщо позначка часу правильна, 250 00:13:29,989 --> 00:13:32,198 це станеться протягом наступного тижня чи близько того. 251 00:13:32,203 --> 00:13:33,691 ммм 252 00:13:35,323 --> 00:13:36,495 Кава в офісі не дуже, 253 00:13:36,499 --> 00:13:38,283 але цей матеріал прогірклий. 254 00:13:38,575 --> 00:13:40,706 Чому саме ми тут, Міллер? 255 00:13:43,001 --> 00:13:44,826 Бо якщо дуже хочеш щоб знати, що відбувається 256 00:13:44,830 --> 00:13:48,026 в царстві наркотиків, ти маєш запитати у королеви. 257 00:13:48,555 --> 00:13:50,644 Господи, агент Міллер. 258 00:13:50,649 --> 00:13:52,433 Хіба ти не видовище для хворих очей? 259 00:13:52,438 --> 00:13:55,488 О, мадам Даліла, це завжди приємно. 260 00:13:56,135 --> 00:13:58,459 Це спеціальний агент Тайлер Джефферсон. 261 00:13:58,464 --> 00:14:01,933 Ну, ти справді особливий. 262 00:14:02,249 --> 00:14:03,378 ох 263 00:14:05,332 --> 00:14:07,058 Що я можу тобі зробити, цукор? 264 00:14:07,063 --> 00:14:08,238 Але робіть це швидко. 265 00:14:08,243 --> 00:14:09,980 Ми отримали пізній сніданок у 20. 266 00:14:09,985 --> 00:14:12,425 Гаразд Ну, ми шукаємо хтось, хто називається "Британець". 267 00:14:12,430 --> 00:14:14,910 Може бути дилером, може бути постачальником. 268 00:14:15,033 --> 00:14:16,466 Але схоже, що у нього велика справа 269 00:14:16,470 --> 00:14:18,429 вийде цього тижня. 270 00:14:18,434 --> 00:14:20,349 Ви чули щось про це? 271 00:14:22,119 --> 00:14:23,424 ох правильно. 272 00:14:23,429 --> 00:14:24,647 Нічого собі 273 00:14:24,652 --> 00:14:26,262 мені дуже шкода 274 00:14:26,267 --> 00:14:28,225 Як я міг забути? 275 00:14:28,362 --> 00:14:31,534 Знаєш, коли я це побачив, я подумав, 276 00:14:31,683 --> 00:14:34,396 «Це було зроблено для мадам Д». 277 00:14:39,320 --> 00:14:41,279 я це люблю 278 00:14:41,284 --> 00:14:44,461 І ось мій улюблений батько-засновник. 279 00:14:44,520 --> 00:14:47,523 Гаразд, був такий британець. 280 00:14:47,528 --> 00:14:50,749 Раніше він продавав Special K у QBar кілька років тому. 281 00:14:50,754 --> 00:14:52,452 Можливо, це твій хлопець. 282 00:15:05,257 --> 00:15:07,176 Надя, можна позичити тебе на секундочку? 283 00:15:12,075 --> 00:15:13,723 Бачите це? 284 00:15:14,268 --> 00:15:16,307 Високий хлопець, друге місце. Дивитися. 285 00:15:19,436 --> 00:15:20,741 Він зробив це знову. 286 00:15:20,746 --> 00:15:22,754 Це третя фішка, яку він опублікував. 287 00:15:23,074 --> 00:15:24,895 Він обманює. 288 00:15:25,480 --> 00:15:26,988 Мм-мм. 289 00:15:27,532 --> 00:15:29,664 Ти завжди мав орлиний погляд. 290 00:15:29,669 --> 00:15:31,567 Як тієї ночі, коли ми вперше зустрілися. 291 00:15:31,572 --> 00:15:33,356 Ти була просто офіціанткою у вуличному барі, 292 00:15:33,361 --> 00:15:36,016 але коли той хлопець спробував красти ваші поради... 293 00:15:38,211 --> 00:15:42,027 Так, це був перший коли я бачив, як дорослий чоловік плаче. 294 00:15:42,032 --> 00:15:44,879 У нього ніколи не було штопора вдавився в його шию раніше. 295 00:15:49,363 --> 00:15:52,017 Арман. Ви саме вчасно. 296 00:15:53,449 --> 00:15:55,303 Я піду доглядати за тим шахраєм. 297 00:16:01,662 --> 00:16:04,337 Один із моїх вишибал сьогодні захворів. 298 00:16:04,989 --> 00:16:06,806 Ви будете заповнювати. 299 00:16:11,998 --> 00:16:13,869 Я не ношу це. 300 00:16:15,048 --> 00:16:17,025 Ось така уніформа. 301 00:16:17,030 --> 00:16:18,855 Мені шкода, що я не можу зробити виняток тільки для вас. 302 00:16:18,859 --> 00:16:21,861 Наша домовленість полягала в тому, що я збираю за вас борги. 303 00:16:22,345 --> 00:16:24,304 Я не найманий м'яз. 304 00:16:24,480 --> 00:16:26,613 Наша угода полягала в тому, що ти працював щоб я робив те, що мені потрібно 305 00:16:26,618 --> 00:16:29,511 до оплати 1,6. 306 00:16:30,445 --> 00:16:32,736 Ви готові це зробити? 307 00:16:34,498 --> 00:16:36,152 дякую 308 00:16:44,521 --> 00:16:46,740 Що, ти зараз як Costco? 309 00:16:50,746 --> 00:16:56,229 Oxy, Benzos, Percs, Zannies. 310 00:16:56,234 --> 00:16:58,111 проклятий 311 00:16:58,151 --> 00:16:59,642 Це не жарт. 312 00:16:59,647 --> 00:17:02,642 Ви можете допомогти мені розвантажити їх чи ні? 313 00:17:02,939 --> 00:17:05,204 Я маю на увазі, я впевнений, що знаю кількох хлопців 314 00:17:05,209 --> 00:17:07,902 хто міг би допомогти взяти кілька з ваших рук. 315 00:17:07,907 --> 00:17:09,173 Не вуличні торговці. 316 00:17:09,178 --> 00:17:12,138 Я говорю про клініки, ветеринарів, VA... 317 00:17:12,143 --> 00:17:14,084 Медичні працівники. 318 00:17:14,986 --> 00:17:18,279 Я думаю, ви заплуталися про компанію, яку я тримаю. 319 00:17:19,649 --> 00:17:21,041 Я можу не мати тут ліцензії, 320 00:17:21,046 --> 00:17:23,527 але я все одно дав клятву не робити зла. 321 00:17:23,532 --> 00:17:26,209 Дорога у вас мораль. 322 00:17:26,905 --> 00:17:28,826 Я не засуджую. 323 00:17:29,467 --> 00:17:32,383 Отже, отримав мої звичайні ліки? 324 00:17:39,371 --> 00:17:41,068 дякую 325 00:17:43,148 --> 00:17:44,765 Але, знаєте, я міг би візьміть кілька таких бо... 326 00:17:44,769 --> 00:17:46,335 До побачення, Вінні. 327 00:17:51,463 --> 00:17:52,638 Привіт, Фі. 328 00:17:52,643 --> 00:17:54,429 Тоні. 329 00:17:54,434 --> 00:17:56,000 Ми зробили це. Нам подзвонили. 330 00:17:56,005 --> 00:17:57,789 - що? - Нам подзвонили. 331 00:17:57,794 --> 00:18:01,255 Ми отримали інтерв’ю з організатор заходів за 30 хв. 332 00:18:01,260 --> 00:18:04,132 Гаразд Я-я замкну і я побачу тебе там. 333 00:18:06,678 --> 00:18:09,125 Це має бути шматок пирога. 334 00:18:09,395 --> 00:18:10,657 Просто стань за мною 335 00:18:10,662 --> 00:18:12,925 і виглядають як найпідліший сучий син. 336 00:18:13,961 --> 00:18:15,889 Просто так. 337 00:18:21,846 --> 00:18:23,587 Камдаре, ти добре виглядаєш. 338 00:18:23,592 --> 00:18:25,280 Стюарт, я теж радий тебе бачити. 339 00:18:25,285 --> 00:18:27,936 Будь ласка, сідайте. 340 00:18:28,500 --> 00:18:30,858 Моралес? Святе пекло. 341 00:18:30,863 --> 00:18:32,139 це ти? 342 00:18:33,044 --> 00:18:34,983 - Так. - Отже, Стюарте, поговори зі мною. 343 00:18:34,988 --> 00:18:37,164 Розкажіть про цю бізнес-пропозицію. 344 00:18:37,169 --> 00:18:38,953 так Абсолютно. 345 00:18:39,124 --> 00:18:40,429 Я знаю, що ти зайнята людина, 346 00:18:40,434 --> 00:18:42,958 тому я буду коротким у презентації. 347 00:18:42,963 --> 00:18:46,116 Але я просто здивований побачити тут Моралеса. 348 00:18:46,121 --> 00:18:48,210 Вегас - невелике місто. 349 00:18:48,235 --> 00:18:50,150 правильно. Правильно, звичайно. 350 00:18:50,467 --> 00:18:52,824 La Habana раніше була однією моїх найбільших клієнтів. 351 00:18:52,837 --> 00:18:55,361 Зрештою, я постачаю сигари... 352 00:18:55,366 --> 00:18:58,483 Типи, до яких ви не можете потрапити старі добрі США "А", 353 00:18:58,488 --> 00:18:59,968 якщо ви розумієте, що я маю на увазі. 354 00:19:00,582 --> 00:19:02,192 Тому ти тут? 355 00:19:02,502 --> 00:19:05,723 Я маю на увазі, я чув La Habana були важкі часи, 356 00:19:05,728 --> 00:19:08,148 але, до біса, я думаю 357 00:19:08,153 --> 00:19:09,713 все складніше, ніж я думав, так? 358 00:19:09,720 --> 00:19:11,108 У нас із Камдаром спільні інтереси, 359 00:19:11,112 --> 00:19:12,505 тому ми працюємо разом. 360 00:19:12,510 --> 00:19:14,600 Ну, це не зовсім так. 361 00:19:14,605 --> 00:19:16,156 Арман працює у мене. 362 00:19:16,161 --> 00:19:18,046 Це тимчасова домовленість. 363 00:19:18,345 --> 00:19:22,741 У будь-якому випадку, я в потребі невеликого грошового вливання. 364 00:19:22,746 --> 00:19:26,165 Я, ну, мабуть, він теж, га? 365 00:19:26,345 --> 00:19:28,514 Просто закінчуй те, що хочеш прийшов сюди заради Стюарта. 366 00:19:28,519 --> 00:19:30,779 Чому б тобі не піти погуляти, Арман? 367 00:19:30,784 --> 00:19:32,568 Здається, ваша присутність стає 368 00:19:32,573 --> 00:19:34,491 занадто багато відволікання. 369 00:19:35,986 --> 00:19:38,075 Я сказав виходь. 370 00:19:45,025 --> 00:19:47,201 Отже, Стюарте, ти говорив? 371 00:19:47,206 --> 00:19:48,469 так 372 00:19:51,530 --> 00:19:54,185 ? Все, що хоче Лола? 373 00:19:55,848 --> 00:19:58,364 ? Лола отримує ? 374 00:19:59,161 --> 00:20:00,722 ? Зняти пальто? 375 00:20:00,727 --> 00:20:05,340 ? Хіба ти не знаєш, що не можеш виграти? 376 00:20:11,865 --> 00:20:14,184 Організатор заходу сказав зустрітися тут. 377 00:20:14,944 --> 00:20:16,685 Може, вона зустріне нас після вечірки? 378 00:20:16,690 --> 00:20:18,348 Фініш сильно, королева! 379 00:20:18,353 --> 00:20:19,692 Буду, крихітко. 380 00:20:19,697 --> 00:20:21,568 ? Здаватись? 381 00:20:23,501 --> 00:20:27,708 ? Здаватись? 382 00:20:27,713 --> 00:20:30,237 О! ха-ха! 383 00:20:30,242 --> 00:20:31,983 ой! 384 00:20:32,088 --> 00:20:35,439 ха-ха! Цей удав пішов на пенсію, суки. 385 00:20:36,314 --> 00:20:38,543 Мва! Мва! Боже мій 386 00:20:38,548 --> 00:20:39,918 Дякую, любий. 387 00:20:40,226 --> 00:20:41,614 Допоможи мамі спуститися, мила. 388 00:20:41,627 --> 00:20:43,280 Ой, подивись на себе. 389 00:20:43,509 --> 00:20:49,098 Ой, гарненькі блузки, розумні взуття та повні надії посмішки. 390 00:20:49,103 --> 00:20:51,043 Ви повинні бути тут на співбесіді. 391 00:20:51,048 --> 00:20:52,192 - так. - так. 392 00:20:52,197 --> 00:20:53,528 Ой, я Фіона, а це Тоні, 393 00:20:53,533 --> 00:20:54,779 і ми тут, щоб зустріти Джинджер... 394 00:20:54,783 --> 00:20:56,239 О, Джинджер Клайн. 395 00:20:56,244 --> 00:20:57,550 Кар'єра артистки. 396 00:20:57,555 --> 00:20:58,991 До сьогодні, тобто. 397 00:20:58,996 --> 00:21:00,824 Я вішаю свої каністри, 398 00:21:00,829 --> 00:21:03,629 і я стаю організатором вечірок. 399 00:21:03,634 --> 00:21:05,918 - Ой - Шампанське для мами. 400 00:21:05,923 --> 00:21:07,098 Дякую, моя люба. 401 00:21:07,103 --> 00:21:09,067 Нічого собі Вітаю. 402 00:21:09,072 --> 00:21:11,215 О, дякую. Я називаю це своїм другим актом. 403 00:21:11,220 --> 00:21:14,441 Моїх заходів буде багато і чудових. 404 00:21:14,590 --> 00:21:17,332 І мені знадобиться відданий чистячі засоби для всіх них. 405 00:21:17,337 --> 00:21:19,556 Наша команда працювала на всіх видах заходів. 406 00:21:19,561 --> 00:21:21,905 - Дай мені подивитися. – Так, що завгодно, ми його почистили. 407 00:21:21,910 --> 00:21:24,553 Ех, дівич-вечори, вечірки біля басейну, танцювальні вечірки... 408 00:21:24,558 --> 00:21:26,787 Ой, ой, ой, ой, ой. Хм. 409 00:21:26,792 --> 00:21:28,679 - Ви нова компанія? - Так. 410 00:21:28,684 --> 00:21:31,513 На когось сподівався з трохи більшим досвідом. 411 00:21:31,518 --> 00:21:34,217 О ні Ми маємо великий досвід. 412 00:21:34,222 --> 00:21:36,137 Ми щойно працювали на... 413 00:21:36,142 --> 00:21:37,317 Чоловік. 414 00:21:37,322 --> 00:21:38,366 так 415 00:21:38,371 --> 00:21:40,186 - Точно. - Історія мого життя. 416 00:21:40,191 --> 00:21:41,714 Моє старе життя. 417 00:21:42,046 --> 00:21:44,613 Але ми вийшли і починаємо спочатку, 418 00:21:44,618 --> 00:21:46,402 тому я думаю, ви можете сказати 419 00:21:46,407 --> 00:21:48,530 ми також починаємо наш другий акт. 420 00:21:49,151 --> 00:21:52,110 Хіба ми не просто купа підприємців-початківців? 421 00:21:52,115 --> 00:21:54,967 Добре, тоді. Продано! 422 00:21:54,972 --> 00:21:57,233 - Так? справді? Ааа! - Дякую! 423 00:21:57,238 --> 00:22:01,111 Але... але як щодо невеликого пробного запуску 424 00:22:01,116 --> 00:22:02,770 до того, як я запишуся на довгий термін? 425 00:22:02,775 --> 00:22:04,342 Я маю на увазі, платний, звичайно. 426 00:22:04,347 --> 00:22:06,930 Я маю на увазі, як ви бачите, моя вечірка на пенсію... 427 00:22:06,935 --> 00:22:09,491 Подивіться на них... щойно отримали трохи з рук. 428 00:22:09,496 --> 00:22:11,194 Це... це потрібно трохи прибрати. 429 00:22:12,028 --> 00:22:14,194 Отже... ти хочеш, щоб ми прибрали зараз. 430 00:22:14,199 --> 00:22:16,373 За дві години дівич-вечір. 431 00:22:16,378 --> 00:22:18,162 Мені потрібно це місце у формі. 432 00:22:18,167 --> 00:22:19,623 Ви готові? 433 00:22:23,015 --> 00:22:26,092 О! Дай мені ще одну пляшку! 434 00:22:27,244 --> 00:22:29,088 так! так 435 00:22:29,093 --> 00:22:30,639 На цьому працюють прибиральниці. 436 00:22:30,644 --> 00:22:31,644 Чудово! 437 00:22:31,649 --> 00:22:33,919 Гаразд, дайте мені шампанського 438 00:22:33,924 --> 00:22:35,381 і вийти з цієї установки. 439 00:22:37,709 --> 00:22:40,866 Чи всіх наших дівчат брали інші роботи цього тижня вже? 440 00:22:40,871 --> 00:22:44,364 Так, так. Це тільки ти і я. 441 00:22:50,645 --> 00:22:52,217 Ми облажалися. 442 00:23:07,395 --> 00:23:09,780 Нарешті! Підкріплення! 443 00:23:10,092 --> 00:23:12,475 дякую ура! 444 00:23:18,730 --> 00:23:21,326 Іди сюди, мій герой! 445 00:23:21,331 --> 00:23:22,811 Мм! 446 00:23:22,816 --> 00:23:26,076 Ви в захваті від допомогти мамі та Тіті Фі? 447 00:23:26,081 --> 00:23:27,428 Так? 448 00:23:40,657 --> 00:23:43,050 добре. хороша робота 449 00:23:43,588 --> 00:23:44,894 привіт 450 00:23:44,899 --> 00:23:46,620 Подивимося, чи окупився цей табір, так? 451 00:23:46,817 --> 00:23:49,733 - Мммм! - Та дівчина. 452 00:23:49,738 --> 00:23:51,697 Келсі Плам, бережись. 453 00:23:54,320 --> 00:23:56,279 ура! 454 00:23:56,439 --> 00:23:57,614 привіт 455 00:23:57,619 --> 00:23:58,968 що не так 456 00:23:59,262 --> 00:24:01,090 Що відбувається з Крісом, мамо? 457 00:24:01,095 --> 00:24:03,087 Він навіть не подивиться я, годі говорити зі мною. 458 00:24:03,092 --> 00:24:04,589 Мене це якось лякає. 459 00:24:04,799 --> 00:24:05,931 Е, він буде добре. 460 00:24:05,936 --> 00:24:07,372 Просто... Просто дайте йому простір. 461 00:24:07,377 --> 00:24:10,032 Ти знаєш, як все було важко. 462 00:24:10,136 --> 00:24:12,312 Через дядька Марка, імміграційні речі? 463 00:24:12,317 --> 00:24:13,628 що таке 464 00:24:13,633 --> 00:24:15,027 Ага, так. 465 00:24:15,032 --> 00:24:17,034 Так, до чого? Бути тротилом? 466 00:24:17,039 --> 00:24:19,432 так Слухай, не хвилюйся, добре? 467 00:24:19,437 --> 00:24:22,462 Ми пройдемо це як сім'я, добре? 468 00:24:22,467 --> 00:24:23,859 давай Давайте... приберемо. 469 00:24:23,864 --> 00:24:25,605 Ми маємо багато зробити. 470 00:24:36,516 --> 00:24:38,475 Ну, це був перебір. 471 00:24:38,612 --> 00:24:40,560 Звучить як наш британець дилера давно немає. 472 00:24:40,565 --> 00:24:42,088 що сталося 473 00:24:42,400 --> 00:24:44,160 Ну, кажуть, він розбитий на гору боргів 474 00:24:44,165 --> 00:24:46,201 коли пандемія закрилася на клубній сцені. 475 00:24:46,206 --> 00:24:47,468 Я думаю, він не пройшов кваліфікацію 476 00:24:47,473 --> 00:24:49,475 для стимулювання малого бізнесу, так? 477 00:24:51,056 --> 00:24:54,279 Знаєш, я завжди дивувався як операція Корта 478 00:24:54,284 --> 00:24:56,155 вибухнув так, як це було. 479 00:24:56,360 --> 00:24:59,624 Йому вдалося розширити середину пандемії. 480 00:24:59,629 --> 00:25:02,241 Що завгодно. Клуби закриті, люди все ще вживали наркотики. 481 00:25:02,246 --> 00:25:03,726 досі. 482 00:25:03,731 --> 00:25:06,516 Знадобилося б багато посилити речі так, як він це зробив. 483 00:25:06,521 --> 00:25:07,784 Гаразд Гаразд 484 00:25:07,789 --> 00:25:09,748 Тож, можливо, стимул кредит не так вже й далеко. 485 00:25:09,833 --> 00:25:12,401 А якщо наш британець ні постачаючи ліки? 486 00:25:13,695 --> 00:25:15,513 А якщо він дає гроші? 487 00:25:16,000 --> 00:25:18,263 Давайте повернемося до офісу 488 00:25:18,479 --> 00:25:19,824 і трохи покопайся, хто б це міг бути. 489 00:25:19,828 --> 00:25:21,174 Так, так, так. Знаєте що? 490 00:25:21,178 --> 00:25:22,803 Е, я вас підсаджу. 491 00:25:22,808 --> 00:25:24,767 Мені ще потрібно поговорити ще з кількома довідниками. 492 00:25:26,050 --> 00:25:29,162 Але я вдарю вас, якщо щось вийде, добре? 493 00:25:36,084 --> 00:25:38,086 Це Стюарт Зіглер там? 494 00:25:38,091 --> 00:25:40,441 Я не знав, що він має бізнес з Робертом. 495 00:25:42,173 --> 00:25:44,001 - Що не так? - Нічого. 496 00:25:44,006 --> 00:25:45,006 давай 497 00:25:45,011 --> 00:25:46,553 _ 498 00:25:46,632 --> 00:25:48,194 _ 499 00:25:48,725 --> 00:25:51,768 _ 500 00:25:51,773 --> 00:25:54,405 Будь ласка, не робіть речі складніші. 501 00:25:54,410 --> 00:25:56,107 Ви знаєте, він просто любить грати в ігри. 502 00:25:56,112 --> 00:25:59,115 Я розбиваю свою дупу день у день 503 00:25:59,120 --> 00:26:01,264 намагаючись звільнити нас від нього 504 00:26:01,703 --> 00:26:03,444 поки ти смієшся з його жартів 505 00:26:03,449 --> 00:26:05,016 і ти кидаєшся на його клієнтів 506 00:26:05,021 --> 00:26:06,303 просто щоб набити кишені. 507 00:26:06,308 --> 00:26:08,226 Ти думаєш, що я люблю тинятися дегенерати в цьому місці? 508 00:26:08,230 --> 00:26:11,233 Ні, я думаю, ти любиш вішатися навколо одного дегенерата. 509 00:26:12,679 --> 00:26:15,358 Не смій звернути це на мене. 510 00:26:16,005 --> 00:26:18,094 Після всього, що ти маєш зв'яжи мене з нею. 511 00:26:18,099 --> 00:26:19,579 Не роби це про Тоні. 512 00:26:19,584 --> 00:26:20,662 чому 513 00:26:20,667 --> 00:26:23,365 Ви затягуєте її в кожен інша частина нашого життя. 514 00:26:26,157 --> 00:26:28,381 Гаразд, я просто хотів щоб ти почувався краще, 515 00:26:28,386 --> 00:26:30,850 але я закінчив, 516 00:26:30,855 --> 00:26:32,945 тому що явно єдиний людина, яка може змусити вас почуватися 517 00:26:32,950 --> 00:26:35,648 як герой твоя прибиральниця. 518 00:26:41,278 --> 00:26:42,975 Ну подивіться на це. 519 00:26:46,335 --> 00:26:47,899 Ти вмієш тримати язик за зубами. 520 00:26:47,903 --> 00:26:49,144 що ти хочеш 521 00:26:49,149 --> 00:26:51,934 Щоб ви зробили один річ, в якій ти хороший... 522 00:26:51,972 --> 00:26:54,300 Нанесіть трохи крові на свої кісточки. 523 00:26:55,423 --> 00:26:58,768 Переговори з вашим друг Стюарт пішов на південь. 524 00:26:59,139 --> 00:27:02,403 Мені потрібно, щоб ти повернувся там і надішліть йому повідомлення. 525 00:27:04,022 --> 00:27:05,605 Я думаю, це може бути добре 526 00:27:05,610 --> 00:27:07,550 після того, що він сказав тобі. 527 00:27:20,378 --> 00:27:22,598 Я-я просто... я просто... 528 00:27:32,445 --> 00:27:34,631 Зрештою, я думаю, ти тут належиш. 529 00:27:35,394 --> 00:27:36,656 Зніміть костюм, 530 00:27:36,661 --> 00:27:38,271 а ти не що інше, як дурний бандит. 531 00:27:44,104 --> 00:27:47,971 ні, ні, ні. давай я-я... 532 00:28:13,350 --> 00:28:16,171 Ааа Будь ласка, не зупиняйтеся на моєму рахунку. 533 00:28:21,071 --> 00:28:23,202 Хочеш його смерті, убий його сам. 534 00:28:36,814 --> 00:28:38,077 Арман! 535 00:28:42,429 --> 00:28:44,428 Куди ти думаєш йти? 536 00:28:45,245 --> 00:28:47,116 Ви не можете просто так відплисти. 537 00:28:47,919 --> 00:28:49,202 У мене зустріч за годину, 538 00:28:49,207 --> 00:28:51,035 а мій офіс - це криваве безладдя. 539 00:28:51,417 --> 00:28:53,280 Схоже на м'ясний магазин. 540 00:28:53,928 --> 00:28:55,361 Треба покликати свою прибиральницю. 541 00:28:55,365 --> 00:28:56,928 Я цього не роблю. 542 00:28:57,322 --> 00:28:58,772 чому ні 543 00:28:58,777 --> 00:29:00,735 Хіба не для цього ви її найняли? 544 00:29:23,542 --> 00:29:24,630 що? 545 00:29:24,821 --> 00:29:26,255 Мені потрібно, щоб ти прийшов до букмекерської контори. 546 00:29:26,259 --> 00:29:27,912 Є безлад, який потрібно прибрати. 547 00:29:27,917 --> 00:29:29,761 я не можу Я на роботі. 548 00:29:29,766 --> 00:29:32,682 І, крім того, ти єдиний хто сказав, що ми закінчили. 549 00:29:32,687 --> 00:29:35,104 Я не той, хто питає, Тоні. 550 00:29:35,862 --> 00:29:37,124 Це Камдар. 551 00:29:37,129 --> 00:29:39,120 І він той самий, що ти не хочу сказати "ні". 552 00:29:39,125 --> 00:29:40,792 чи все гаразд? 553 00:29:41,057 --> 00:29:42,823 Просто йди сюди. 554 00:29:43,786 --> 00:29:45,396 Будь ласка? 555 00:29:53,115 --> 00:29:55,683 - Мені треба йти. - Все гаразд? 556 00:29:55,688 --> 00:29:58,378 Просто скажи Луці, що я скажу побачити його вдома, гаразд? 557 00:29:58,855 --> 00:30:00,378 звичайно 558 00:30:08,965 --> 00:30:10,575 Останній раз ми зустрічалися, 559 00:30:10,580 --> 00:30:13,655 У мене були сумніви, що ти фактично прибиральниця. 560 00:30:14,192 --> 00:30:16,468 Але сьогодні ви, безперечно, виглядаєте належним чином. 561 00:30:18,067 --> 00:30:20,147 Арман саме тут. 562 00:30:25,140 --> 00:30:29,797 Як бачите, чоловіка, якого він побив дощенту 563 00:30:30,444 --> 00:30:32,655 залишив по собі багато крові. 564 00:30:34,204 --> 00:30:36,897 Це соромно. Я просто купив той dhurrie. 565 00:30:37,204 --> 00:30:39,608 Викиньте його разом зі сміттям. 566 00:30:40,526 --> 00:30:42,615 Ні, не треба. Я подбаю про це. 567 00:30:42,847 --> 00:30:44,631 До моєї зустрічі за півгодини? 568 00:30:44,675 --> 00:30:47,468 Ну, якщо ви не можете, це не так найгірша річ у світі. 569 00:30:48,038 --> 00:30:49,718 Це добре для люди, з якими я маю бізнес 570 00:30:49,723 --> 00:30:52,226 щоб побачити, що відбувається коли вони не доставляють. 571 00:30:52,981 --> 00:30:54,157 Я зроблю все можливе. 572 00:30:54,162 --> 00:30:56,030 Це все, що я прошу. 573 00:30:56,919 --> 00:30:58,616 Я залишу вас. 574 00:31:02,168 --> 00:31:03,300 Арман. 575 00:31:07,255 --> 00:31:09,421 Арман, що сталося? 576 00:31:11,131 --> 00:31:12,866 Це неважливо. 577 00:31:14,610 --> 00:31:16,308 Це те, ким я став. 578 00:31:19,989 --> 00:31:22,296 Ні, справа не в тому, хто ти. 579 00:31:25,783 --> 00:31:28,046 Я збираюся тобі допомогти. 580 00:31:28,771 --> 00:31:30,512 гаразд 581 00:31:33,419 --> 00:31:36,452 О котрій годині зустрічаєтеся? ваш контакт для продажу наркотиків? 582 00:31:39,075 --> 00:31:40,642 5:00. 583 00:31:41,646 --> 00:31:42,945 Допоможи мені очистити це, 584 00:31:42,950 --> 00:31:44,909 і ми ще можемо встигнути. 585 00:31:57,196 --> 00:31:59,632 Вам справді не потрібно було цього робити. 586 00:31:59,637 --> 00:32:01,999 Не згадуй про це. Це було весело. 587 00:32:02,724 --> 00:32:04,595 Ой... Ой! 588 00:32:04,937 --> 00:32:06,859 Прибирання - ваше уявлення про розвагу? 589 00:32:06,864 --> 00:32:08,234 Це було. 590 00:32:08,239 --> 00:32:11,373 Очищення вигрібної ями за допомогою a дрель сержант тобі в обличчя? 591 00:32:11,384 --> 00:32:12,859 Не дуже. 592 00:32:12,864 --> 00:32:14,094 Але тусуватися з тобою та дітьми 593 00:32:14,098 --> 00:32:15,726 це завжди гарний час. 594 00:32:16,789 --> 00:32:19,015 Ну, ми майже закінчили, 595 00:32:19,020 --> 00:32:20,369 так що вам не доведеться тинятися. 596 00:32:20,481 --> 00:32:22,843 Це те, про що ти хвилюєшся? 597 00:32:22,943 --> 00:32:24,929 Я вештаюсь? 598 00:32:25,715 --> 00:32:27,804 Ви не сказали багато про моє повернення. 599 00:32:27,809 --> 00:32:29,398 Це не... Ні. 600 00:32:29,403 --> 00:32:32,617 Джаз... це справді радий, що ти переїжджаєш сюди. 601 00:32:32,622 --> 00:32:34,754 Я знаю, що вона є. 602 00:32:34,875 --> 00:32:36,050 Але я питаю про вас. 603 00:32:36,055 --> 00:32:37,318 Я думаю, як мама, 604 00:32:37,323 --> 00:32:40,046 Я-я насправді не думаю про те, що я хочу більше. 605 00:32:40,051 --> 00:32:42,662 Схоже, це щось ми повинні змінитися тут. 606 00:32:42,674 --> 00:32:46,329 Добре, так, але... Добре, як це буде працювати? 607 00:32:46,334 --> 00:32:49,206 Я маю на увазі, ти захочеш Джаз кожні вихідні 608 00:32:49,211 --> 00:32:50,984 чи хороші канікули чи що? га? 609 00:32:50,989 --> 00:32:53,295 Ну як я візьму погані свята? 610 00:32:54,042 --> 00:32:58,242 Подивіться, цього немає бути формальним або незграбним. 611 00:32:58,790 --> 00:32:59,835 ммм 612 00:32:59,840 --> 00:33:01,494 Я вже так багато пропустив за її життям, 613 00:33:01,499 --> 00:33:04,890 і я просто хочу витратити як проводити з нею стільки часу, скільки можу. 614 00:33:06,128 --> 00:33:08,087 Гаразд 615 00:33:08,193 --> 00:33:10,282 Ви можете це зробити. 616 00:33:10,287 --> 00:33:12,794 Б-Але зараз, будь ласка, я потрібно відвезти дітей додому 617 00:33:12,799 --> 00:33:14,646 до того, як Джинджер повернеться. 618 00:33:15,047 --> 00:33:16,517 Надто пізно. 619 00:33:16,999 --> 00:33:18,273 привіт 620 00:33:18,461 --> 00:33:19,984 Гм... 621 00:33:19,989 --> 00:33:23,785 Хтось хоче пояснити мені чому я свідок... 622 00:33:23,790 --> 00:33:27,751 Ой... три порушення законодавства про дитячу працю? 623 00:33:27,756 --> 00:33:29,541 Вибач, Джинджер. Це на мені. 624 00:33:29,546 --> 00:33:30,986 Слухай, ця робота була в останню хвилину. 625 00:33:30,991 --> 00:33:32,601 Вся моя допомога була недоступна. 626 00:33:32,606 --> 00:33:36,446 Але я не міг дозволити йти такого контракту. 627 00:33:36,805 --> 00:33:39,274 Створення цього бізнесу робота означає все. 628 00:33:39,279 --> 00:33:40,802 - Мм-мм. — Я маю на увазі, всім нам. 629 00:33:40,807 --> 00:33:42,200 я... 630 00:33:44,414 --> 00:33:45,980 іди сюди 631 00:33:51,317 --> 00:33:53,057 Як тебе звати, милашка? 632 00:33:53,062 --> 00:33:54,071 Лука. 633 00:33:54,076 --> 00:33:57,993 Лука. А скільки тобі років, Лука? 634 00:33:58,282 --> 00:33:59,370 Майже 6. 635 00:33:59,375 --> 00:34:02,813 О боже! Майже 6. 636 00:34:04,020 --> 00:34:06,032 У мене ніколи не було дітей. 637 00:34:08,079 --> 00:34:10,290 Мої танцюристи були моїми дітьми. 638 00:34:10,464 --> 00:34:12,969 І, як і ти, ми підтримували одне одного. 639 00:34:13,610 --> 00:34:15,916 Я захоплююся тим, що ти зробив сьогодні. 640 00:34:15,921 --> 00:34:18,087 Ви взяли виклик. 641 00:34:18,809 --> 00:34:20,375 І ти зробив те, що мав зробити. 642 00:34:20,380 --> 00:34:21,773 Р-Справді? 643 00:34:21,778 --> 00:34:24,085 Але прибиральниці 644 00:34:24,090 --> 00:34:26,282 краще бути більше, ніж просто мила назва для бізнесу. 645 00:34:26,287 --> 00:34:29,704 Краще буде справжнє прибирання жінки, які працюють на вас. 646 00:34:29,709 --> 00:34:31,493 Є. Є. Я обіцяю. 647 00:34:31,498 --> 00:34:33,935 Добре, добре, тому що це місце... 648 00:34:33,940 --> 00:34:36,165 Виглядає фантастично. 649 00:34:36,170 --> 00:34:38,274 І з таким зобов’язанням, 650 00:34:38,279 --> 00:34:41,587 як я міг щось сказати але вас найняли! 651 00:34:41,592 --> 00:34:43,508 Ааа! Боже мій! дякую! 652 00:34:43,513 --> 00:34:46,149 О боже! О боже! О боже! 653 00:34:46,154 --> 00:34:47,821 О, так! 654 00:34:47,826 --> 00:34:50,962 І, дівчино, ти прибрала свого чоловіка? 655 00:34:50,967 --> 00:34:52,482 Він охоронець. 656 00:34:52,782 --> 00:34:54,899 О, і він гарний. 657 00:34:54,904 --> 00:34:56,558 Ой, так. 658 00:35:07,711 --> 00:35:09,665 Мені просто потрібно трохи більше часу. 659 00:35:09,670 --> 00:35:11,759 Ви знаєте репресії на кордоні. 660 00:35:11,764 --> 00:35:14,941 Але не переживай. Я впорався. 661 00:35:14,946 --> 00:35:16,157 Це те, що ти постійно говориш, 662 00:35:16,162 --> 00:35:19,514 але я ще не побачив повернення моїх інвестицій. 663 00:35:19,733 --> 00:35:21,256 Посилка йде, 664 00:35:21,261 --> 00:35:22,564 і угода розривається цього тижня. 665 00:35:22,568 --> 00:35:25,391 Якщо ви витягнете зараз, ти пошкодуєш про це. 666 00:35:25,396 --> 00:35:26,995 Тепер повір мені в цьому. я... 667 00:35:28,180 --> 00:35:29,476 Вона просто йде. 668 00:35:29,481 --> 00:35:31,540 Джозеф, зачини двері за нею, будь ласка. 669 00:35:35,483 --> 00:35:39,258 Мені набридло бути смикнувся тобою, Кортс. 670 00:35:43,974 --> 00:35:46,063 привіт давай Ми цього не робимо мати багато часу. 671 00:35:46,068 --> 00:35:47,494 Ми не можемо запізнитися на зустріч з покупцем. 672 00:36:44,077 --> 00:36:45,688 Сподіваюся, не я винен 673 00:36:45,693 --> 00:36:47,564 за цей похмурий погляд на твоєму обличчі. 674 00:36:52,353 --> 00:36:55,224 Ви коли-небудь бажаєте вам міг забрати щось назад 675 00:36:56,499 --> 00:36:58,893 хоча ти знаєш це нічого не змінить? 676 00:37:00,975 --> 00:37:02,672 Абсолютно. 677 00:37:06,227 --> 00:37:08,926 Слухай, моя любов, я знаю, що є так багато 678 00:37:08,931 --> 00:37:11,064 Я ніколи не зможу повернутися і змінитися. 679 00:37:13,350 --> 00:37:15,091 Є одна річ, яку я можу. 680 00:37:19,031 --> 00:37:21,544 Я бачив, як це важко щоб ти відмовився від цього. 681 00:37:22,644 --> 00:37:24,516 Це має для вас багато значити. 682 00:37:26,198 --> 00:37:28,853 Я ніколи не повинен був брати це в першу чергу. 683 00:37:43,240 --> 00:37:45,068 Добре, тоді. дякую 684 00:37:53,261 --> 00:37:55,261 _ 685 00:37:55,365 --> 00:37:56,997 _ 686 00:37:57,106 --> 00:37:59,435 _ 687 00:37:59,545 --> 00:38:00,700 _ 688 00:38:04,180 --> 00:38:05,193 Привіт, Джеффі. 689 00:38:05,198 --> 00:38:06,674 Я щойно отримав підказку від CI в Huntridge. 690 00:38:06,678 --> 00:38:08,536 Зустрінемося в Расті Меблі на евкаліпті, 691 00:38:08,541 --> 00:38:10,194 той, який був закритий роками. 692 00:38:20,590 --> 00:38:22,786 привіт Я отримав вантажівку відриваючись від Расті. 693 00:38:22,791 --> 00:38:24,009 Зараз я відмовляюся від Flamingo. 694 00:38:24,014 --> 00:38:25,099 Гаразд, я майже там. 695 00:38:25,104 --> 00:38:27,193 Не підходь, поки я не прийду. 696 00:38:32,510 --> 00:38:35,209 Це ФБР. Зупиніть свій автомобіль негайно. 697 00:38:43,108 --> 00:38:45,710 Повторюю, це ФБР. 698 00:38:45,715 --> 00:38:47,717 Зупиніть свій автомобіль негайно! 699 00:38:57,358 --> 00:38:59,561 Вимкніть двигун, вийти з вантажівки. 700 00:38:59,566 --> 00:39:00,944 повільно! 701 00:39:01,835 --> 00:39:03,663 Дай мені побачити твої руки. 702 00:39:08,763 --> 00:39:10,538 Сучий син. 703 00:39:12,146 --> 00:39:13,277 справді? 704 00:39:13,744 --> 00:39:15,006 Ви, мабуть, жартуєте. 705 00:39:15,011 --> 00:39:16,186 Тоні, не кажи нічого. 706 00:39:16,191 --> 00:39:17,741 Це не те, що ти думаєш, Гаррет. 707 00:39:17,746 --> 00:39:18,965 Міллер, поклади пістолет. 708 00:39:18,970 --> 00:39:20,256 Ти знаєш, що не будеш стріляти. 709 00:39:20,261 --> 00:39:22,881 Не вона. Але ти, я не дуже впевнений. 710 00:39:23,457 --> 00:39:24,763 Принеси мені сумку, Тоні. 711 00:39:24,768 --> 00:39:26,844 - Гаррет, будь ласка. - Не втручайся її в це. 712 00:39:26,849 --> 00:39:28,406 - Гей, зараз! зараз! - Ти мене взяв. Не втручайте її в це. 713 00:39:28,410 --> 00:39:30,019 Тоні! 714 00:39:39,498 --> 00:39:40,869 Відкрийте його. 715 00:39:45,964 --> 00:39:48,880 Як я вже сказав, максимум шість місяців. 716 00:39:48,885 --> 00:39:51,493 Ви навіть не могли зробити це кілька тижнів, га? 717 00:39:52,480 --> 00:39:54,439 Хтось ззаду? 718 00:39:54,716 --> 00:39:56,892 Гей, красень, я з тобою говорю. 719 00:39:56,897 --> 00:39:58,650 Хтось ззаду? 720 00:39:59,329 --> 00:40:01,642 Ні, добре. Відкрийте його. ходімо 721 00:40:01,647 --> 00:40:04,220 Не дивись на неї. Відкрийте його. 722 00:40:27,540 --> 00:40:28,642 Що в біса, Тоні? 723 00:40:28,647 --> 00:40:30,298 Ви зараз допомагаєте йому продавати наркотики? 724 00:40:30,303 --> 00:40:31,870 Ти мене взяв. Просто відпусти її. 725 00:40:31,875 --> 00:40:32,876 Гей, гей, гей! ти знаєш що 726 00:40:32,880 --> 00:40:34,782 Знаєш, просто замовкни своє обличчя, добре? 727 00:40:34,787 --> 00:40:35,970 Ви йдете незалежно від цього. 728 00:40:35,975 --> 00:40:38,107 Це була не його ідея. Це було моє. 729 00:40:38,112 --> 00:40:41,614 Гаррет, це ліки для Луки 730 00:40:41,619 --> 00:40:43,403 і для людей моєї спільноти. 731 00:40:43,447 --> 00:40:44,927 Ми намагаємося допомогти людям тут. 732 00:40:44,932 --> 00:40:46,080 Т-Ти робиш хороші речі, га? 733 00:40:46,084 --> 00:40:49,087 Ви... У вас є Бензо. У вас є опіати. 734 00:40:50,842 --> 00:40:53,279 Ви працюєте на Corts? 735 00:40:53,290 --> 00:40:54,291 га? 736 00:40:54,296 --> 00:40:55,515 Ні, я-я... 737 00:40:55,520 --> 00:40:57,431 Ми не маємо нічого спільного з Кортом. 738 00:41:01,130 --> 00:41:03,829 Але я знаю когось у бізнесі з ним. 739 00:41:05,584 --> 00:41:08,467 Якщо ви відпустите нас. Просто... будь ласка. 740 00:41:08,472 --> 00:41:10,337 Просто подивіться в інший бік. 741 00:41:11,829 --> 00:41:14,033 Ми можемо дати вам Роберта Камдара. 742 00:41:17,349 --> 00:41:19,196 Хто такий Роберт Камдар? 743 00:41:19,201 --> 00:41:22,048 Він лихвар, який фінансує злочинні організації у Вегасі, 744 00:41:22,053 --> 00:41:24,212 і він у бізнесі з Кортом. 745 00:41:24,341 --> 00:41:26,038 Я щойно бачив їх разом. 746 00:41:28,137 --> 00:41:29,876 Дай мені вгадати. 747 00:41:30,406 --> 00:41:32,012 Камдар британець. 748 00:41:32,017 --> 00:41:33,595 - Так. - Так. 749 00:41:33,600 --> 00:41:37,387 І Майя навіть згадала його при духовенстві. 750 00:41:37,392 --> 00:41:38,782 Вона... вона злякалася що він збирався 751 00:41:38,786 --> 00:41:40,527 послати когось за нею. 752 00:41:45,205 --> 00:41:47,773 Просто відпусти нас... Нас обох. 753 00:41:47,778 --> 00:41:50,084 І ще раз проінформую. 754 00:41:50,340 --> 00:41:52,618 Якщо ви отримаєте Kamdar, ви можете отримати Cort�s, 755 00:41:52,623 --> 00:41:54,439 і ти можеш врятувати Майю. 756 00:41:55,209 --> 00:41:57,124 Будь ласка, Гаррет. Я не можу потрапити до в'язниці. 757 00:41:57,129 --> 00:41:58,739 Мені все ще потрібно подбати про Луку. 758 00:41:58,744 --> 00:42:00,485 Він ще крихкий. 759 00:42:07,495 --> 00:42:09,595 - Так? - Я ще дві хвилини, Міллер. 760 00:42:09,600 --> 00:42:11,782 Ні, це помилкова тривога. 761 00:42:12,736 --> 00:42:14,337 Ви можете розвернутися. 762 00:42:19,857 --> 00:42:22,857 Синхронізовано та виправлено QueenMaddie www.addic7ed.com